الاقتصاد البريطاني يسجل نموا بنسبة 0.1٪ في أغسطس، بما يتماشى مع التوقعات

ووصل الاقتصاد البريطاني إلى طريق مسدود تقريبا حيث توسع بنسبة باهتة 0.1 في المائة في أغسطس في علامة واضحة ومقلقة على أن الزخم من النصف الأول من العام يتلاشى بسرعة.

ترسم البيانات القاتمة ، التي أصدرها مكتب الإحصاءات الوطنية ، صورة لاقتصاد راكد يستعد الآن لخريف صعب ، مع التهديدات المزدوجة بميزانية حكومية مؤلمة ومواجهة محتملة للبنك المركزي تلوح في الأفق.

ركود صيفي ، شتاء قلق

أصبح رقم أغسطس ، الذي كان يتماشى مع توقعات الاقتصاديين ، أكثر إثارة للقلق بسبب المراجعة الهبوطية لبيانات الشهر السابق.

وتشير الإيرادات إلى أن المكتب الوطني للأمن الذي أفاد في البداية أن الاقتصاد استقر في يوليو تموز الآن أنه انكمش بالفعل بنسبة 0.1 في المئة.

يأتي هذا الركود الصيفي بعد فترة من النمو الأقوى في النصف الأول من العام ، وهو أداء تم تعزيزه بشكل مصطنع من خلال قيام الشركات بتحميل نشاطها قبل التعريفات التجارية الأمريكية الجديدة.

الآن ، أفسح هذا الارتفاع الاصطناعي المجال لواقع واقعي. "من المحتمل أن يكون بعض التصحيح في المسار بعد بداية ممتازة للاقتصاد البريطاني" ، قال سانجاي راجا ، كبير الاقتصاديين في دويتشه بنك في المملكة المتحدة ، في مذكرة هذا الأسبوع.

بنك مركزي في مأزق

وضع هذا التباطؤ الاقتصادي بنك إنجلترا في مأزق صعب ودقيق. ومع ضعف سوق العمل وانحسار ضغوط نمو الأجور، هناك مبرر قوي لخفض سعر الفائدة مرة أخرى في الاجتماع القادم للبنك المركزي في 6 نوفمبر/تشرين الثاني في محاولة لتحفيز النمو.

ولكن هناك عقبة قوية ومستمرة أمام أي خطوة من هذا القبيل: التضخم المرتفع بعناد. لا يزال مؤشر أسعار المستهلك ساخنا عند 3.8 في المائة ، وهو مستوى يجعل أي تخفيف إضافي عرضا محفوفا بالمخاطر.

وأشار الاقتصاديون في جولدمان ساكس إلى أنه في حين أن هناك مبررا للخفض ، فمن المحتمل أن يرغب البنك المركزي في رؤية المزيد من التقدم بشأن التضخم قبل التحرك ، لا سيما في قطاع الخدمات اللاصقة.

وقال البنك في تحليل: "لقد توقف التطبيع في مقاييس تضخم الخدمات الأساسية - التي تزيل الضوضاء المتعلقة بالأسعار المتقلبة والمنظمة- في الأشهر الأخيرة".

الظل الذي يلوح في الأفق للميزانية

تزداد معضلة البنك المركزي هذه تعقيدا بسبب الظل الطويل والقلق لموازنة الخريف القادمة للحكومة في 26 نوفمبر.

ومن المتوقع على نطاق واسع أن تعلن وزيرة المالية راشيل ريفز عن حزمة مؤلمة من الزيادات الضريبية وخفض الإنفاق في محاولة لدعم الموارد المالية للبلاد.

هذا التشديد المالي ، على الرغم من أنه ربما ضروري ، يمكن أن يضع تثبيطا إضافيا وكبيرا للاقتصاد المتعثر بالفعل ، مما يضر بالإنفاق الاستهلاكي والاستثمار التجاري.

بالنسبة لأمة تعاني بالفعل من أزمة تكلفة المعيشة والتهديد الذي يلوح في الأفق ببرودة الشتاء ، يبدو أن الطريق أمامنا صعب وغير مؤكد.