Maloobchodní inflace v Británii v květnu vzrostla kvůli nákladům spojeným s Íránem

Maloobchodní inflace v Británii v květnu vzrostla kvůli nákladům spojeným s Íránem
Rivanshi Rakhrai
26. 5. 2026, 09:10 DOP.

poháněno technologií

Invezz
Britští maloobchodníci (nepotravinářská inflace)

Koupit: Marks & Spencer (MKS.L) a Next (NXT.L). Nepotravinářské ceny v obchodech zrychlují (nezpotravinářské rostou, inflace potravin klesá), taženo tlakem nákladů v segmentech nábytku a zboží pro zdraví a krásu. Tyto firmy mají cenovou sílu, silnou poptávku po značce a lepší schopnost přenášet vyšší vstupní a přepravní náklady než slabší konkurenti. Očekává se podpora marží, jak deflace ustupuje a promoce plně nekompenzují nákladovou inflaci.

Klíčové riziko: Tlak nákladů v nepotravinářských segmentech se přemění v destrukci poptávky — spotřebitelé omezí výdaje na volitelné položky a maloobchodníci budou nuceni vrátit se k rozsáhlým slevám, což zničí marže.

Britské supermarkety (stabilita řízená akcemi)

Prodat: Tesco (TSCO.L) a Sainsbury’s (SBRY.L). Inflace potravin se zmírňuje a supermarkety spoléhají v létě na promoce; to představuje tlak na marže, zatímco jinde roste nepotravinářská inflace. Pokud si zákazníci udrží zaměření na hodnotu, konkurenční promoční cyklus se zesílí a omezí cenovou sílu, čímž omezí růst zisku.

Klíčové riziko: Inflace potravin opět zrychlí rychleji, než se očekává (přenos z energií/přepravy), donutit supermarkety zvýšit ceny a zlomit strategii zaměřenou na hodnotu prostřednictvím promo akcí.

  • Maloobchodní inflace ve Velké Británii v květnu zrychlila na 1,2 %.
  • Maloobchodníci uvedli narušení zásobování a vyšší náklady na energie spojené s konfliktem v Íránu.
  • Inflace potravin se zmírnila, zatímco ceny nezpotravinářského zboží začaly opět růst.


Růst maloobchodní inflace ve Velké Británii v květnu zrychlil poté, co maloobchodníci čelili vyšším účtům za energie a narušením souvisejícím s konfliktem v Íránu, uvedla data zveřejněná British Retail Consortium v úterý.

Skupina sdružující maloobchodní odvětví uvedla, že meziroční inflace maloobchodních cen vzrostla v květnu na 1,2 %, z 1,0 % v dubnu.

Toto číslo bylo také nad tříměsíčním průměrem 1,1 %.

Nárůst byl tažen především silnými zdraženími u nábytku a zboží pro zdraví & krásu, což odráží vyšší náklady na suroviny a přepravu.

Současně se inflace potravin v květnu meziročně zmírnila na 2,7 % z 3,1 % v dubnu.

Toto číslo představuje nejnižší úroveň za poslední rok a bylo pod tříměsíčním průměrem 3,1 %.

Nezpotravinářské ceny se vrací k růstu

Podle průzkumu se meziročně v květnu zvýšila inflace nezpotravinářského zboží o 0,5 %, oproti poklesu 0,1 % v dubnu.

Toto číslo bylo rovněž nad tříměsíčním průměrem 0,1 %.

Inflace čerstvých potravin se v květnu zpomalila na 3,4 % z 3,9 % před měsícem, zatímco inflace trvanlivých potravin klesla na 1,6 % z 2,1 %.

Celkově se měsíčně ceny v obchodech v květnu zvýšily o 0,5 %.

Ceny potravin meziměsíčně klesly o 0,1 %, zatímco nezpotravinářské ceny vzrostly o 0,8 %.

Helen Dickinson, generální ředitelka BRC, uvedla, že inflace maloobchodních cen vzrostla především kvůli rostoucím nákladům u nezpotravinářského zboží.

„Inflace maloobchodních cen v květnu vzrostla, protože se zvýšily ceny nezpotravinářského zboží.

Nábytek a zboží pro zdraví & krásu zaznamenaly nejprudší nárůsty, způsobené rostoucími náklady na suroviny a přepravu,“ řekla Dickinson.

Dodala, že některé produkty stále zlevňovaly, protože obchodníci nadále nabízejí akce a slevy spotřebitelům.

„Zákazníci stále nacházeli výhodné nabídky; ceny televizí a audiovizuální techniky klesaly, protože maloobchodníci pomáhají lidem připravit se na Mistrovství světa. Domácnosti těžily z poklesu inflace potravin na nejnižší úroveň za rok, protože intenzivní konkurence mezi supermarketem nadále přináší hodnotu a úspory,“ dodala Dickinson.

Maloobchodníci žádají vládní podporu

BRC rovněž vyzvala britskou vládu, aby přijala opatření ke snižování podnikových nákladů, protože maloobchodníci i nadále čelí tlaku z rostoucích cen energií a geopolitických narušení.

Dickinson uvedla, že maloobchodníci nemohou nadále neomezeně pohlcovat vyšší náklady.

„Zatímco se maloobchodníci snaží držet ceny nízko pro zákazníky, nadále čelí významným nákladovým tlakům, včetně vyšších účtů za energie a narušení spojených s konfliktem v Íránu.

Podniky nemohou tyto náklady pohlcovat donekonečna, což hrozí dalším růstem cen v nadcházejících měsících,“ řekla.

Dodala, že vládní zásahy v oblasti poplatků souvisejících s energií a regulace by mohly pomoci udržet inflaci na uzdě.

„Snížení poplatků nesouvisejících s komoditami, daní a odvodů, které tvoří více než dvě třetiny účtů za energie, a zjednodušení regulace by pomohly udržet inflaci níže,“ uvedla Dickinson.

Nejnovější data přicházejí poté, co širší inflace spotřebitelských cen ve Velké Británii klesla v dubnu na 2,8 %.

Očekává se však, že inflace v nadcházejících měsících opět poroste kvůli šoku v cenách energií.

Očekávají se akce a slevy přes léto

Mike Watkins, vedoucí oddělení Retailer and Business Insight ve společnosti NIQ, uvedl, že inflace potravin zůstává blízko úrovním před rokem, protože supermarkety po Velikonocích udržují promoční aktivitu.

„Inflace potravin je stále zhruba na stejné úrovni jako před rokem, pomáhá tomu udržování promoakcí supermarketů po Velikonocích, ale ceny u nepotravinářského zboží nyní začínají opět růst po období deflace,“ řekl Watkins.

Dodal, že maloobchodníci pravděpodobně budou během léta nadále nabízet akce, protože spotřebitelé zůstávají zdrženliví v utrácení.

„S rostoucím vnějším inflačním tlakem a mnoha domácnostmi opatrnými při utrácení můžeme očekávat, že promoce napříč maloobchodem se během letních měsíců zvýší,“ uvedl Watkins.