Adakah Trump memberikan kemenangan kepada China dalam perang cip AI?

Nvidia kembali berniaga dengan China. Begitu juga AMD.

Kawalan eksport era Biden pada cip AI termaju pernah menjadi asas kelebihan teknologi Amerika.

Tetapi mereka telah ditarik balik sebahagiannya oleh pentadbiran Trump.

Nvidia H20 dan AMD MI308 tidak lama lagi akan dihantar secara sah kepada pembeli China sekali lagi.

Berita itu datang hanya beberapa hari selepas Ketua Pegawai Eksekutif Nvidia Jensen Huang bertemu dengan Presiden Trump dan sejurus selepas China menyambung semula eksport nadir bumi ke AS.

Persoalannya bukan sama ada ini perdagangan. Ia jelas sekali. Persoalan sebenar ialah sama ada ia adalah satu kesilapan.

Yang serius. Dan di mana ia berpotensi memimpin.

Mengapakah AS menyekat cip AI di tempat pertama?

Di bawah Biden, Washington telah melukis garis yang jelas: China tidak sepatutnya mempunyai akses kepada infrastruktur AI canggih.

Logiknya mudah. Pembelajaran mesin bergantung kepada kuasa pengkomputeran.

Tanpa akses kepada GPU mewah, cita-cita AI China dalam kemajuan ketenteraan dan komersial akan ditangguhkan.

AS mengenakan sekatan ke atas cip, perisian reka bentuk cip dan alat pembuatan cip. Ia bukan embargo sepenuhnya, tetapi ia melanda China di mana ia menyakitkan.

Keputusan awal adalah nyata. Huawei berebut-rebut untuk membina larangan itu. Firma seperti DeepSeek menemui penyelesaian, tetapi sentiasa pada kos yang lebih tinggi dan kelajuan yang lebih perlahan.

Sementara itu, firma AS boleh melatih model sempadan pada skala, mengekalkan kelebihan dalam prestasi dan kecekapan AI.

Menurut Bloomberg Intelligence, Nvidia akan kehilangan pendapatan sehingga $15 bilion disebabkan oleh sekatan H20.

Itulah berapa banyak permintaan yang wujud di dalam China untuk hanya satu cip AS.

H20 direka bentuk untuk berada tepat di bawah ambang kawalan eksport. Pasukan Trump mengubah ambang itu pada bulan April.

Dan sekarang, tiga bulan kemudian, mereka telah mengubah haluan sekali lagi.

Apa yang Trump dapat sebagai balasan?

Setiausaha Perdagangan Howard Lutnick mengakui minggu ini bahawa keputusan cip AI adalah sebahagian daripada perjanjian mengenai nadir bumi.

Pada bulan Mac, China menghentikan eksport nadir bumi ke AS. Bahan seperti neodymium dan dysprosium adalah penting dalam elektronik, motor elektrik, dan juga sistem panduan peluru berpandu.

Menurut laporan, AS bergantung kepada China untuk lebih 80% daripada kapasiti pemprosesan nadir buminya.

Pasukan Trump telah berebut-rebut untuk mendapatkan sumber bukan Cina, tetapi projek-projek itu bertahun-tahun dari skala.

Jadi apabila China memberi tekanan, Washington berkelip. Sebagai pertukaran untuk penghantaran nadir bumi yang disambung semula, lampu hijau AS mengeksport cip AI.

Ini bukan teori. Ia disahkan. Lutnick memberitahu Reuters, "Kami meletakkannya dalam perjanjian perdagangan dengan magnet."

Adakah ini hanya perdagangan taktikal atau kesilapan strategik?

Berdasarkan tajuk utama, kedua-dua pihak menang. China mendapat kuasa pengiraan. AS mendapat bahan. Nvidia mendapat semula pendapatan yang hilang.

Tetapi melihat lebih mendalam ke dalam perjanjian itu, mungkin China pergi dengan sesuatu yang jauh lebih berharga.

Dengan mendapatkan semula akses kepada cip H20, yang masih menyokong ekosistem perisian CUDA Nvidia, syarikat China kembali ke dalam gelung inovasi AI. Itu lebih penting daripada kelajuan cip mentah.

Keserasian dengan timbunan standard global membolehkan firma China membina, melatih dan menskalakan model baharu tanpa bergantung sepenuhnya pada perkakas domestik. Penguncian infrastruktur adalah nyata.

Ini bukan cip tertinggi, tetapi ia cukup berkuasa. Dan matlamat sebenar untuk China tidak sepadan dengan GPT-5 tahun ini. Ia membina AI gred industri yang berskala. Itulah yang H20 membantu mereka lakukan.

Sebaliknya, Trump tidak mendapat konsesi strategik. Dia tidak memaksa Huawei untuk mengalah. Dia tidak mengehadkan pembeli.

Dia mendapat pengangkatan sementara tekanan nadir bumi. Beijing boleh mematikan paip itu semula pada bila-bila masa yang dikehendaki.

AS telah melepaskan leverage manakala China tidak.

Apakah isyarat ini kepada sekutu dan musuh?

Keputusan Trump menghantar dua mesej. Satu ke Beijing: Sekatan teknologi Amerika boleh dirundingkan.

Yang lain kepada sekutu AS: Komitmen Washington tidak tahan lama.

Selama lebih dua tahun, AS telah meyakinkan rakan kongsi seperti Jepun, Belanda dan Korea Selatan untuk menyelaraskan kawalan semikonduktor.

Matlamatnya adalah untuk memperlahankan pengejaran teknologi China.

Kini, dengan satu pembalikan, pentadbiran Trump telah melemahkan barisan bersatu itu.

Lebih teruk lagi, Trump juga telah mengenakan semula tarif ke atas sekutu yang sama. Jepun, Korea Selatan dan Jerman kini menghadapi tekanan ekonomi daripada Washington sama seperti mereka diminta untuk membantu menentang China.

Jika ini berterusan, AS akan mendapati dirinya tanpa gabungan rantaian bekalan sama seperti China menjadi lebih berdikari.

Anda tidak mengatasi ekonomi $17 trilion seperti China dengan mengasingkan diri anda daripada sekutu anda sendiri.

Adakah ini permulaan masalah yang lebih mendalam?

Perubahan dasar ini sesuai dengan corak kekeliruan yang lebih luas. Trump berkempen menentang Akta CHIPS, yang merupakan satu-satunya percubaan serius untuk membina semula kapasiti semikonduktor AS.

Pentadbirannya telah memotong pembiayaan kepada agensi sains utama. Diplomat dan pakar teknikal sedang dibersihkan daripada Jabatan Negara. Imigresen dari negara penghantar STEM teratas menurun.

Sementara itu, China meningkatkan perbelanjaan R&Dnya. Menurut data OECD, kemungkinan besar China akan mengatasi AS dalam jumlah perbelanjaan R&D menjelang akhir tahun ini.

Ia telah pun membina kumpulan penyelidik AI terbesar di dunia. Universitinya kini mendominasi kedudukan kejuruteraan.

Walaupun Trump tidak mahu sejajar dengan China, hasil dasarnya adalah sama: AS melemahkan asas inovasinya sama seperti China mengukuhkan asas inovasinya sendiri.

Penguasaan AI bukan tentang siapa yang menjual lebih banyak cip hari ini. Ia mengenai siapa yang mengawal infrastruktur perisikan esok.

Mungkin Trump memainkan permainan yang salah, manakala China memanfaatkan setiap peluang.