Ketegangan perdagangan China-EU berkurangan apabila duti daging babi akhir jatuh di bawah kadar awal

Ketegangan perdagangan China-EU berkurangan apabila duti daging babi akhir jatuh di bawah kadar awal
Sayantan Sarkar
16 Dis 2025, 20:08 PTG
  • Tarif akhir China ke atas daging babi EU ialah 4.9%-19.8% selama lima tahun, lebih rendah daripada cadangan awal 15.6%-62.4%.
  • Keputusan ini menandakan keputusan muktamad dalam siasatan anti-lambakan komprehensif yang dimulakan oleh Beijing.
  • Pengurangan tarif memberikan "penangguhan separa," menjamin pasaran eksport jeroan Cina yang penting untuk EU.

China telah mengumumkan pengurangan ketara dalam tarif ke atas import daging babi yang berasal dari Kesatuan Eropah, satu langkah yang menjejaskan import bernilai lebih $2 bilion setiap tahun. 

Keputusan ini menandakan keputusan muktamad dalam siasatan anti-lambakan komprehensif yang dimulakan oleh Beijing. 

Langkah itu dilihat secara meluas oleh pemerhati perdagangan antarabangsa sebagai pengurangan ketegangan perdagangan yang sederhana antara China dan Kesatuan Eropah, berikutan keputusan blok itu untuk mengenakan duti ke atas kenderaan elektrik yang diimport dari negara Asia itu, menurut laporan Reuters.

Ketegangan perdagangan dan butiran tarif akhir

China telah mengesahkan keputusannya untuk mengenakan tarif baharu ke atas import daging babi yang berasal dari Kesatuan Eropah.

Duti ini, yang akan berkisar antara 4.9% hingga 19.8%, akan dilaksanakan untuk tempoh lima tahun bermula pada hari Rabu.

Terutama, keputusan muktamad Kementerian Perdagangan membentangkan julat tarif yang jauh lebih rendah berbanding keputusan awal yang dibuat pada bulan September, yang telah mencadangkan julat yang lebih luas iaitu 15.6% hingga 62.4%. 

Pengurangan ini menunjukkan halangan perdagangan yang kurang teruk daripada yang dijangkakan pada mulanya, berpotensi mengurangkan kebimbangan pengeluar daging babi Eropah dan dinamik keseluruhan perdagangan daging babi China-EU.

Keadaan ini mewakili penangguhan separa bagi pengeluar daging Eropah, terutamanya mereka yang sangat bergantung kepada pasaran China yang besar untuk eksport jeroan mereka. 

China ialah destinasi kritikal untuk produk sampingan ini, yang selalunya mempunyai permintaan terhad di pasaran domestik Eropah. 

Pengurangan ketegangan perdagangan atau pelarasan yang menggalakkan dalam peraturan import bermakna pengeluar ini boleh terus mengakses aliran hasil yang penting.

Tindakan perdagangan yang lebih luas

Tanpa keupayaan China untuk menyerap sejumlah besar jeroan, rumah penyembelihan dan pemproses Eropah akan menghadapi masalah pelupusan yang serius dan kehilangan hasil yang mendadak, membebankan keuntungan keseluruhan industri daging.

"Penangguhan separa" menunjukkan bahawa walaupun beberapa halangan kekal dan tidak semua sekatan telah dihapuskan, senario yang paling merosakkan telah dielakkan, membolehkan perdagangan jeroan yang menguntungkan diteruskan.

"Keputusan ini mencerminkan 18 bulan usaha bersepadu untuk mencari penyelesaian yang dirundingkan untuk isu ini dan beberapa pertikaian perdagangan lain antara China dan EU," Even Rogers Pay, pengarah di Trivium China yang berpangkalan di Beijing dipetik dalam laporan Reuters.

China memulakan siasatan anti-lambakan ke atas import daging babi pada Jun tahun lepas, satu langkah yang sebahagian besarnya dianggap sebagai tindak balas langsung kepada tarif Kesatuan Eropah ke atas kenderaan elektrik.

Pertikaian perdagangan ini memberi kesan ketara kepada pengeksport daging babi utama Eropah, termasuk Sepanyol, Belanda dan Denmark.

China juga telah mengambil tindakan terhadap eksport EU, memulakan siasatan anti-subsidi ke atas produk tenusu EU dan melaksanakan langkah anti-lambakan ke atas brendi EU. 

Langkah-langkah ini membenarkan pengeksport memintas duti dengan syarat mereka bersetuju untuk mengekalkan harga minimum untuk jualan mereka.