Tax-free tips: Trump's promise could save over $100 billion, but at what cost?

Związki zawodowe pracowników wnoszą pozew przeciwko administracji Trumpa w związku z zamknięciem USAID

Written by
Translated by
Written on Feb 7, 2025
Reading time 4 minutes
  • Plan administracji przewiduje utrzymanie jedynie 294 pracowników USAID spośród ponad 10 000.
  • Pozew został złożony w czwartek przez Public Citizen Litigation Group i Democracy Forward.
  • USAID wspiera kluczowe misje humanitarne w ponad 100 krajach.

Związki zawodowe reprezentujące pracowników Agencji Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego (USAID) złożyły pozew przeciwko prezydentowi Donaldowi Trumpowi i jego administracji w związku ze znaczącymi zmianami w tej globalnej agencji pomocowej.

USAID wspiera kluczowe misje humanitarne w ponad 100 krajach, a tysiące jego pracowników może stracić pracę w związku z drastycznymi cięciami budżetowymi wprowadzanymi przez administrację.

Pozew, złożony w czwartek przez Public Citizen Litigation Group i Democracy Forward w imieniu American Foreign Service Association (AFSA) i American Federation of Government Employees (AFGE), zarzuca, że działania administracji są niezgodne z konstytucją i nie uzyskały zgody Kongresu.

USAID powstało w wyniku działań prezydenta Johna F. Kennedy’ego, który chciał przeciwdziałać wpływom Związku Radzieckiego w krajach rozwijających się w czasie zimnej wojny.

Obecnie agencja nadzoruje większość amerykańskiego budżetu pomocy zagranicznej w wysokości 70 miliardów dolarów, koncentrując się na budowaniu dobrej woli i rozwiązywaniu kryzysów humanitarnych w celu łagodzenia zagrożeń dla bezpieczeństwa narodowego.

Kryzys humanitarny i bezpieczeństwa

Copy link to section

Związki zawodowe twierdzą, że działania administracji Trumpa mające na celu zmniejszenie skali działalności USAID doprowadziły do „kryzysu humanitarnego” i zagroziły bezpieczeństwu narodowemu, a także źródłom utrzymania tysięcy pracowników.

W pozwie żądano wydania tymczasowego nakazu wstrzymania dalszych zmian i cofnięcia ostatnich działań w trakcie trwania postępowania prawnego.

Randy Chester, wiceprezes AFSA, podkreślił szersze konsekwencje, stwierdzając: „Ta lekkomyślna decyzja sieje chaos i strach”, narażając jednocześnie pracowników USAID i trwające projekty.

Chester podkreślił również ciężar finansowy związany z repatriacją pracowników USAID, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia kraju, szacując koszty dla podatników na 20 milionów dolarów.

Jak podają doniesienia, likwidacja USAID zakłóciła programy ratujące życie na całym świecie, w tym działania zapobiegawcze przeciwko malarii, kliniczne badania farmaceutyczne i inicjatywy zapobiegawcze w zakresie HIV.

Pozew podkreśla wagę sytuacji, wskazując na jej wpływ na wrażliwe grupy społeczne.

„Śmierci są nieuniknione” – czytamy w skardze. „Już 300 dzieci, które nie miałyby HIV, teraz je mają.

Tysiące dziewcząt i kobiet umrze z powodu ciąży i porodu. Bez interwencji sądowej sytuacja będzie się tylko pogarszać”.

Plany Elona Muska dotyczące DOGE

Copy link to section

Elon Musk, który rzekomo doradzał administracji, wygłosił kontrowersyjne uwagi na temat USAID, nazywając go „organizacją przestępczą” i „radykalno-lewicową operacją psychologiczną”.

Sugerował również, że agencja powinna zostać całkowicie zlikwidowana.

Podczas rozmowy w X Spaces na początku tego tygodnia Elon Musk stwierdził: „Jeśli chodzi o sprawy USAID, omówiłem je szczegółowo z (prezydentem) i zgodził się, że powinniśmy to zamknąć”.

W niedzielny wieczór, zapytany o USAID, prezydent Donald Trump powiedział dziennikarzom: „Była zarządzana przez grupę radykalnych szaleńców, a my ich stamtąd wyrzucamy, a potem podejmiemy decyzję” dotyczącą jej przyszłości.

Jak podają źródła, administracja planuje zachować jedynie 294 pracowników z ponad 10 000 zatrudnionych w USAID.

Większość pracowników została skierowana na „urlop administracyjny”, pozostawiając jedynie niewielką grupę do zarządzania podstawowymi operacjami.

Trump staje w obliczu wyzwań prawnych

Copy link to section

Pozew jest jednym z wielu wyzwań stojących przed administracją Trumpa.

W ostatnich tygodniach federalni sędziowie zablokowali kilka zarządzeń wykonawczych Trumpa, w tym jedno dotyczące obywatelstwa z urodzenia na mocy 14. poprawki.

Sędzia amerykański wydał w czwartek tymczasowy zakaz realizacji proponowanego przez administrację Trumpa wykupu akcji pracowników federalnych, opóźniając wdrożenie planu przynajmniej do poniedziałku.

Inne orzeczenia spowodowały wstrzymanie zamrażania finansowania i unieważnienie środków dotyczących osób transpłciowych w więzieniach federalnych.

Prawne wyzwanie ze strony związków zawodowych podkreśla wagę cięć w USAID, zwracając uwagę na potencjalne długoterminowe konsekwencje dla globalnych programów pomocy i przywództwa USA w działaniach humanitarnych.

Ten artykuł został przetłumaczony z języka angielskiego przy pomocy narzędzi AI, a następnie zweryfikowany i zredagowany przez lokalnego tłumacza.