Google sparks controversy by renaming Gulf of Mexico for US users

De ce Google numește Golful Mexic Golful Americii pentru utilizatorii din SUA

Written by
Translated by
Written on Feb 11, 2025
Reading time 4 minutes
  • Google Maps afișează acum „Golful Americii” pentru utilizatorii din SUA, în urma ordinului executiv al lui Trump.
  • Ordinul urmărește, de asemenea, să redenumească Muntele Denali înapoi în Muntele McKinley.
  • Mișcarea a atras critici din partea Mexicului și a grupurilor indigene din SUA.

Hărți Google și-a actualizat convențiile de denumire pentru utilizatorii din SUA, afișând acum corpul de apă cunoscut anterior ca Golful Mexic ca „Golful Americii”.

Schimbarea urmează unui ordin executiv semnat de fostul președinte american Donald Trump, care a căutat să „onoreze măreția americană” prin redenumirea caracteristicilor geografice legate de istoria americană.

„Oamenii care folosesc Maps în SUA vor vedea „Golful Americii”, iar cei din Mexic vor vedea „Golful Mexicului”. Toți ceilalți vor vedea ambele nume”, a spus Google într-o declarație luni.

Potrivit Google, platforma urmează o politică de lungă durată de aliniere a denumirilor sale geografice cu sursele oficiale guvernamentale.

Ordinul executiv, intitulat „Restabilirea numelor care onorează măreția americană” (Ordinul executiv 14172), îi cere secretarului de Interne al SUA să pună în aplicare schimbarea numelui în termen de 30 de zile.

Declarația Casei Albe care însoțește ordinul definește Golful nou numit drept „zona platoului continental al SUA delimitată la nord-est, nord și nord-vest de Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama și Florida, extinzându-se până la granița maritimă cu Mexic și Cuba”.

Schimbarea numelui Muntelui McKinley nu a intrat încă în vigoare

Copy link to section

Redenumirea Golfului a făcut parte din efortul mai amplu al lui Trump de a restabili nume care „reflectează moștenirea istorică a Americii”.

Ordinul include, de asemenea, o prevedere de a reveni numele Muntelui Denali, cel mai înalt vârf din America de Nord, înapoi la Muntele McKinley.

În 2015, fostul președinte Barack Obama a schimbat numele muntelui din Muntele McKinley în Denali, numele indigen folosit timp de secole de poporul Koyukon Athabascan.

Ordinul lui Trump a criticat această mișcare ca fiind „un afront la adresa vieții președintelui McKinley, a realizărilor sale și a sacrificiului său”.

Mai mult, a făcut paralele între McKinley și Trump, menționând că McKinley „a promovat tarifele” și a fost asasinat „într-un atac asupra valorilor Națiunii noastre și a succesului nostru”.

În timp ce schimbarea numelui din Golful Americii a fost implementată pe Google Maps, schimbarea Muntelui McKinley nu a intrat încă în vigoare.

Departamentul de Interne al SUA a confirmat că a actualizat hărțile guvernamentale, secretarul Doug Burgum împărtășind o captură de ecran pe X pe care scria: „Este oficial!”

Reacții mixte și răspuns internațional

Copy link to section

Decizia lui Trump de a redenumi Golful a stârnit reacții puternice atât pe plan intern, cât și internațional.

Președintele mexican Claudia Sheinbaum a sugerat sarcastic redenumirea Americii de Nord drept „America mexicană”, ca răspuns la mișcare.

În SUA, schimbarea a fost salutată de unii dintre susținătorii lui Trump ca un act simbolic de revendicare a identității americane.

Cu toate acestea, criticii susțin că mișcarea este inutilă și motivată politic.

Redenumirea muntelui Denali a atras, de asemenea, reacții din partea grupurilor indigene din Alaska, care văd încercarea de a reîntoarce numele ca o respingere a moștenirii lor culturale.

În timpul unui zbor deasupra Golfului cu Air Force One în drum spre Super Bowl din New Orleans, Trump și-a întărit poziția, denumind redenumirea un „moment istoric” în restabilirea „mândriei americane în istoria și realizările națiunii noastre”.

Acest articol a fost tradus din limba engleză cu ajutorul instrumentelor de inteligență artificială, iar apoi a fost corectat și editat de un traducător local.