James Howells, landfill, bitcoin

Un britanic dorește să cumpere întreg depozitul de gunoi pentru a recupera 800 de milioane de dolari în Bitcoin

Written by
Translated by
Written on Feb 15, 2025
Reading time 3 minutes
  • „Mă gândesc să cumpăr o groapă de gunoi. Finanțare asigurată.
  • James Howells nu a precizat sursa finanțării sale.
  • Lucrătorul britanic IT a pierdut inițial hard disk-ul în 2013, în timp ce își curăța casa.

La un deceniu după ce a aruncat accidental un hard disk care conținea aproape 800 de milioane de dolari în Bitcoin, James Howells ia în considerare acum o măsură extremă – cumpărarea întregului depozit de gunoi unde a fost aruncat.

Howells, care a petrecut ani de zile luptându-se cu Newport City Council din Țara Galilor pentru permisiunea de a percheziționa depozitul Docksway, și-a anunțat cel mai recent plan despre X.

„Mă gândesc să cumpăr o groapă de gunoi. Finanțarea este asigurată”, a postat el joi, făcând ecou rapoarte din presa din Marea Britanie la începutul săptămânii.

Nu a precizat sursa finanțării sale.

Lucrătorul britanic IT a pierdut inițial hard disk-ul în 2013 în timp ce își curăța casa, crezând în mod eronat că era goală.

Până și-a dat seama de eroarea sa, valoarea Bitcoin a început să crească vertiginos.

Ceea ce odată valora aproximativ 9 milioane de dolari a crescut acum la aproape 800 de milioane de dolari, pe măsură ce prețurile criptomonedelor au crescut.

Howells a făcut mai multe încercări de a accesa groapa de gunoi, inclusiv oferind peste 70 de milioane de dolari consiliului local în 2021, în schimbul permisiunii de a dezgropa situl.

Cu toate acestea, consiliul i-a respins în mod repetat cererile, invocând preocupări de mediu și costurile ridicate ale excavației.

În ianuarie, un judecător de la Înalta Curte britanică a respins contestația juridică a lui Howells împotriva consiliului, hotărând că nu avea dreptul legal de a forța o săpătură.

Judecătorul Andrew Keyser a comparat situația cu pierderea unei bucăți de hârtie cu o parolă scrisă pe ea – fără înregistrarea cheii private a hard diskului, Bitcoin rămâne inaccesibil.

Consiliul orașului Newport încă nu a răspuns la cea mai recentă propunere a lui Howells, dar a declarat anterior că depozitul de deșeuri urmează să se închidă până în anul financiar 2025/26.

În 2021, consiliul a remarcat că excavarea nu numai că ar încălca autorizația de licență, ci ar prezenta și riscuri semnificative pentru mediu.

În ciuda acestor obstacole, Howells rămâne hotărât să-și recupereze averea pierdută – fie prin negociere, acțiune în justiție, fie achiziționarea directă a gropii de gunoi.

Acest articol a fost tradus din limba engleză cu ajutorul instrumentelor de inteligență artificială, iar apoi a fost corectat și editat de un traducător local.