Invezz

تسارع تضخم أسعار المتاجر في المملكة المتحدة خلال مايو بفعل ضغوط تكاليف مرتبطة بإيران

تسارع تضخم أسعار المتاجر في المملكة المتحدة خلال مايو بفعل ضغوط تكاليف مرتبطة بإيران
Rivanshi Rakhrai
26 مايو 2026, 11:09 ص

بتقنية

Invezz
UK Retailers (تضخم السلع غير الغذائية)

Buy: Marks & Spencer (MKS.L) and Next (NXT.L). تتسارع أسعار المتاجر للسلع غير الغذائية مجدداً (ارتفاع غير الغذائي، تراجع الغذاء)، مدفوعةً بضغوط تكاليف في فئات الأثاث والمنتجات الصحية والجمالية. تتمتع هاتان الشركتان بقدرة تسعيرية وطلب قوي على العلامة التجارية، ولديهما قدرة أفضل على تمرير زيادات تكاليف المدخلات والشحن مقارنةً بنظرائهما الأضعف. نتوقع دعماً للهوامش مع تلاشي الانكماش التسعيري وعدم قدرة العروض الترويجية على تعويض كامل لارتفاع التكاليف.

المخاطر الرئيسية: تحول ضغوط تكاليف السلع غير الغذائية إلى تآكل الطلب — يقلل المستهلكون من الإنفاق التقديري وتضطر متاجر التجزئة للعودة إلى تخفيضات كبيرة، ما يقضي على الهوامش.

UK Supermarkets (استقرار بقيادة العروض الترويجية)

Sell: Tesco (TSCO.L) and Sainsbury’s (SBRY.L). يتراجع تضخم أسعار الغذاء وتلجأ السوبرماركتات إلى العروض الترويجية طوال الصيف؛ وهذا يشكل رداً سلبياً على الهوامش عندما يرتفع تضخم السلع غير الغذائية في أماكن أخرى. إذا ظل المشترون يركزون على القيمة، يتصاعد سباق العروض الترويجية التنافسية ويحد من القدرة على التسعير، مما يبقي نمو الأرباح مقيداً.

المخاطر الرئيسية: إعادة تسارع تضخم الغذاء أسرع من المتوقع (تسرب بسبب الطاقة/الشحن)، مما يجبر السوبرماركتات على رفع الأسعار ويكسر استراتيجية القيمة المعتمدة على العروض.

  • تسارع تضخم أسعار المتاجر في المملكة المتحدة إلى 1.2% في مايو.
  • أشار تجار التجزئة إلى اضطرابات مرتبطة بالنزاع في إيران أثّرت على الطاقة والشحن.
  • تراجع تضخم الغذاء بينما بدأت أسعار السلع غير الغذائية بالارتفاع مجدداً.


تسارع تضخم أسعار المتاجر البريطانية في مايو مع مواجهة تجار التجزئة لفواتير طاقة أعلى واضطرابات مرتبطة بالنزاع في إيران، وفقاً لالبيانات الصادرة عن اتحاد التجزئة البريطاني يوم الثلاثاء.

قالت مجموعة الصناعة التجزئية إن التضخم السنوي لأسعار المتاجر ارتفع إلى 1.2% في مايو، بعد أن كان 1.0% في أبريل.

وسجل القراءة أيضاً مستوى أعلى من المتوسط لفترة ثلاثة أشهر البالغ 1.1%.

وجاء الارتفاع مع تسجيل أثاث ومنتجات الصحة والجمال بعض أقوى زيادات الأسعار، ما يعكس ارتفاع تكاليف المواد الخام والشحن.

وفي الوقت نفسه، تراجع تضخم أسعار الغذاء إلى 2.7% على أساس سنوي في مايو مقابل 3.1% في أبريل.

وشكّل هذا الرقم أدنى مستوى يُسجل خلال عام وجاء أدنى من متوسط الثلاثة أشهر البالغ 3.1%.

عودة نمو الأسعار غير الغذائية

وفقاً للمسح، ارتفع تضخم السلع غير الغذائية 0.5% على أساس سنوي في مايو، مقابل انخفاض 0.1% في أبريل.

وكان الرقم أيضاً أعلى من متوسط الثلاثة أشهر البالغ 0.1%.

تباطأ تضخم الأغذية الطازجة إلى 3.4% في مايو من 3.9% قبل شهر، بينما تراجع تضخم الأغذية المعلبة إلى 1.6% من 2.1%.

زاد إجمالاً أسعار المتاجر 0.5% شهرياً في مايو.

انخفضت أسعار الغذاء 0.1% شهرياً، بينما ارتفعت أسعار السلع غير الغذائية 0.8%.

قالت هيلين ديكنسون، المديرة التنفيذية لـBRC، إن تضخم أسعار المتاجر زاد أساساً بسبب ارتفاع تكاليف السلع غير الغذائية.

“ارتفع تضخم أسعار المتاجر قليلاً في مايو مع ارتفاع أسعار السلع غير الغذائية.

شهدت فئات الأثاث والمنتجات الصحية والجمالية أعلى الزيادات، نتيجة ارتفاع تكاليف المواد الخام والشحن”، قالت ديكنسون.

وأضافت أن بعض المنتجات لا تزال تشهد تراجعاً في الأسعار إذ يواصل تجار التجزئة تقديم عروض وتخفيضات للمستهلكين.

“لا يزال بإمكان العملاء العثور على صفقات، مع تراجع أسعار التلفزيونات والمعدات السمعية والبصرية بينما يساعد التجار الناس على الاستعداد لكأس العالم. استفادت الأسر من انخفاض تضخم أسعار الغذاء إلى أدنى مستوى له في عام، مع استمرار المنافسة الشديدة بين السوبرماركتات في تقديم قيمة وتوفير”، قالت ديكنسون.

تجار التجزئة يطالبون بدعم الحكومة

حَثّ الـBRC أيضاً الحكومة البريطانية على اتخاذ تدابير تهدف إلى خفض تكاليف الأعمال مع استمرار تجار التجزئة في مواجهة ضغوط ناجمة عن ارتفاع أسعار الطاقة والاضطرابات الجيوسياسية.

قالت ديكنسون إن تجار التجزئة لا يستطيعون الاستمرار في امتصاص التكاليف الأعلى إلى ما لا نهاية.

“بينما يعمل تجار التجزئة جاهدين للحفاظ على تراجع الأسعار أمام العملاء، فإنهم ما زالوا يواجهون ضغوط تكاليف كبيرة، بما في ذلك فواتير طاقة أعلى واضطراب مرتبط بالنزاع في إيران.

لا تستطيع الشركات امتصاص هذه التكاليف إلى أجل غير مسمى، مما يهدد بدفع الأسعار للارتفاع في الأشهر المقبلة”، قالت.

وأضافت أن تدخل الحكومة بشأن الرسوم المرتبطة بالطاقة والتنظيم يمكن أن يساعد في احتواء التضخم.

“خفض الرسوم غير السلعية والضرائب والرسوم التي تشكّل أكثر من ثلثي فواتير الطاقة، وتبسيط الإجراءات التنظيمية سيساعد في إبقاء التضخم منخفضاً”، قالت ديكنسون.

تأتي البيانات الأخيرة في وقت تراجع فيه معدل تضخم أسعار المستهلك الأوسع في بريطانيا إلى 2.8% في أبريل.

ومع ذلك، من المتوقع أن يرتفع التضخم مرة أخرى في الأشهر القادمة بسبب صدمة أسعار الطاقة.

توقع زيادة العروض الترويجية خلال الصيف

قال مايك واتكينز، رئيس قسم رؤى تجار التجزئة والأعمال في NIQ، إن تضخم أسعار الغذاء ظل قرب مستويات العام الماضي بينما حافظت السوبرماركتات على النشاط الترويجي بعد عيد الفصح.

“لا يزال تضخم الغذاء حوالى نفس المستوى قبل عام، بدعم من حفاظ السوبرماركتات على العروض بعد عيد الفصح، لكن الأسعار بدأت الآن في الارتفاع تدريجياً للسلع غير الغذائية بعد فترة من الانكماش”، قال واتكينز.

وأضاف أن تجار التجزئة من المرجح أن يواصلوا تقديم العروض خلال الصيف مع حذر المستهلكين في الإنفاق.

“مع تراكم الضغوط التضخمية الخارجية وحذر العديد من الأسر بشأن الإنفاق، نتوقع زيادة العروض الترويجية عبر قطاع التجزئة بأكمله خلال أشهر الصيف”، قال واتكينز.