Fra flypriser til dagligvarer: Sommerprischok presser Storbritanniens juliinflation til 3,8 %

En grim sommeroverraskelse har givet et betydeligt slag mod den britiske økonomi, som officielle data afslørede onsdag.

Den britiske inflation accelererede uventet i juli, hvilket gav næring til ny frygt for leveomkostningerne og næsten slukkede håbet om endnu en rentenedsættelse i år fra Bank of England.

Den årlige inflationsrate ramte varmere end forventet 3,8 % ifølge Office for National Statistics (ONS), hvilket overgik de 3,7 %, som økonomer adspurgt af Reuters havde forventet.

Aflæsningen markerer en dyster acceleration fra de 3,6 %, der blev registreret i juni, og skubber forbrugerprisindekset til den højeste årlige rate siden begyndelsen af sidste år.

Fra flybilletter til dagligvarer: drivkræfterne bag prisstigningen

Drivkræfterne bag denne inflationsbølge kunne mærkes i almindelige briters tegnebøger. Grant Fitzner, cheføkonom hos ONS, udpegede den primære synder.

"Den vigtigste drivkraft var en kraftig stigning i flybilletpriserne, den største stigning i juli, siden opkrævningen af flybilletpriserne ændrede sig fra kvartalsvis til månedlig i 2001. Denne stigning skyldtes sandsynligvis timingen af dette års skoleferier," kommenterede han.

Men smerten stoppede ikke ved afgangsgaten.

"Prisen på benzin og diesel steg også i denne måned sammenlignet med et fald på denne tid sidste år. Fødevareprisinflationen fortsætter med at stige, hvor varer som kaffe, frisk appelsinjuice, kød og chokolade oplever de største stigninger," tilføjede han.

Kerneinflationsaflæsningen, som fjerner disse volatile poster, steg også til 3,8%, hvilket signalerer, at prispresset bliver dybere indlejret.

Dataene udløste en hurtig reaktion fra regeringen, hvor den britiske kansler Rachel Reeves anerkendte, at der var mere arbejde at gøre.

"Vi har truffet de nødvendige beslutninger for at stabilisere de offentlige finanser, og vi er langt fra den tocifrede inflation, vi så under den tidligere regering, men der er mere at gøre," sagde hun som reaktion på morgenens tal.

Bank of Englands linedans

Denne seneste rapport har kastet en stor skruenøgle i Bank of Englands delikate balancegang.

Centralbanken stemte for nylig med en knivskarp margin på 5-4 for at sænke renten til 4 %, og disse nye data gør enhver yderligere lempelse til et langt vanskeligere forslag.

Det mest bekymrende signal for de politiske beslutningstagere er den ubarmhjertige stigning i inflationen på tjenesteydelser, som steg til 5 % i juli. Dette tal ses som en nøgleindikator for det vedvarende indenlandske prispres som følge af stigende lønninger.

Markedsreaktionen var øjeblikkelig, hvor analytikere erklærede muligheden for endnu en rentenedsættelse i år for næsten død.

James Sproule, britisk cheføkonom i Handelsbanken, sagde til CNBC's Squawk Box Europe:

Den indsnævrende vej til 2 %

På trods af den dystre juli-aflæsning forudser Bank of England stadig, at inflationen kan toppe på 4 % i september, før den begynder et langsomt tilbagetog gennem 2026.

Eksperter hos Deutsche Bank er enige om, at Storbritannien er "en splint væk" fra toppen på 4 %, men ser en lang og vanskelig vej forude.