China mengenakan tarif 15% ke atas barangan AS terpilih sebagai tindak balas kepada Trump

Written by
Translated by
Written on Feb 4, 2025
Reading time 2 minutes
  • Kementerian Kewangan China mengumumkan pengenaan tarif 15% ke atas import arang batu dan LNG dari AS.
  • Tarif juga dikenakan ke atas minyak mentah, peralatan pertanian, dan kereta tertentu.
  • Langkah ini dibuat sebagai tindak balas kepada penguatkuasaan tarif AS 10% ke atas eksport China.

Kementerian Kewangan China mengumumkan pengenaan 15% tarif ke atas arang batu dan import gas asli cecair dari AS, serta 10% duti ke atas minyak mentah, peralatan pertanian dan kereta tertentu.

Tarif ini ditetapkan berkuat kuasa pada 10 Februari.

Langkah ini dibuat sebagai tindak balas kepada penguatkuasaan tarif AS 10% ke atas eksport China, yang berkuat kuasa pada hari Selasa.

Presiden Trump telah menandatangani perintah eksekutif yang mengenakan tarif, menuduh China gagal menangani aliran dadah terlarang ke AS.

Kementerian Kewangan China mengkritik AS kerana tindakan tarif unilateralnya, menuduh AS melanggar peraturan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

“Pengenaan tarif unilateral AS secara serius melanggar peraturan Pertubuhan Perdagangan Dunia,” kata kenyataan China.

“Ia bukan sahaja tidak membantu dalam menyelesaikan masalahnya sendiri tetapi juga menjejaskan kerjasama ekonomi dan perdagangan biasa antara China dan AS.”

Sebagai tambahan kepada tarif baharu, China juga mengumumkan penyiasatan ke atas Google atas dakwaan pelanggaran antitrust, menurut kenyataan daripada Pentadbiran Negeri bagi Peraturan Pasaran.

Tidak seperti Mexico dan Kanada, yang berjaya merundingkan penangguhan 30 hari daripada 25% tarif AS selepas mencapai persetujuan berasingan dengan Presiden Donald Trump, respons China adalah serta-merta dan membalas dendam.

Ini adalah cerita yang sedang berkembang.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan alatan AI, dan kemudian baca pruf dan diedit oleh penterjemah tempatan.