Japan bankruptcies surge to 11-year high amid economic uncertainty

Kebankrapan Jepun melonjak ke paras tertinggi 11 tahun di tengah-tengah ketidaktentuan ekonomi

Written by
Translated by
Written on Apr 8, 2025
Reading time 2 minutes
  • Kebankrapan meningkat sebanyak 12% daripada tahun sebelumnya.
  • Kebanyakan industri, kecuali kewangan dan pengangkutan, menyaksikan lebih banyak kebankrapan.
  • Jumlah hutang muflis merosot kerana lebih banyak firma kecil dan sederhana gagal.

Pemfailan kebankrapan di Jepun mencapai paras tertinggi dalam tempoh 11 tahun dalam fiskal 2024, berjumlah 10,144, menurut laporan yang dikeluarkan Selasa oleh firma penyelidikan kredit Tokyo Shoko Research (TSR).

Lonjakan kebankrapan berlaku di tengah-tengah ketidaktentuan yang semakin meningkat mengelilingi jadual kenaikan kadar faedah Bank of Japan (BOJ), menambah tekanan ekonomi yang dihadapi perniagaan Jepun.

Data menunjukkan bahawa bilangan kebankrapan dalam tempoh 12 bulan menjelang Mac adalah yang tertinggi sejak fiskal 2013, apabila 10,536 pemfailan direkodkan, dan mewakili peningkatan 12% daripada tahun sebelumnya.

Analisis TSR mendedahkan bahawa kebanyakan industri, kecuali sektor kewangan dan pengangkutan, mengalami peningkatan dalam kebankrapan berbanding tahun sebelumnya, menonjolkan sifat meluas cabaran ekonomi.

Hutang keseluruhan merosot walaupun bilangan pemfailan lebih tinggi

Copy link to section

Walaupun terdapat peningkatan dalam pemfailan, jumlah hutang yang terlibat dalam kebankrapan menurun daripada 2.46 trilion yen pada fiskal 2023 kepada 2.37 trilion yen ($16.08 bilion) pada fiskal 2024, menurut TSR.

Paradoks yang jelas ini menunjukkan bahawa secara relatifnya lebih banyak firma bersaiz kecil dan sederhana mengalami muflis, menyumbang kepada bilangan pemfailan yang lebih tinggi sambil mengurangkan beban hutang keseluruhan.

Penghutang tunggal terbesar ialah bekas Mitsubishi Aircraft Corp, yang telah dibubarkan tahun lepas dengan hutang 641 bilion yen yang besar berikutan penamatan projek pesawat komersial Mitsubishi SpaceJet, satu tamparan hebat kepada cita-cita aeroangkasa Jepun.

Jam tangan BOJ: data kebankrapan sebagai penunjuk ekonomi utama

Copy link to section

Data kebankrapan adalah salah satu petunjuk utama yang dipantau dengan teliti oleh pembuat dasar BOJ untuk menilai kesihatan keseluruhan ekonomi Jepun.

Gabenor Kazuo Ueda telah menyatakan bahawa bank pusat akan terus menaikkan kadar faedah jika kenaikan gaji yang berterusan, termasuk di firma yang lebih kecil, menyokong pertumbuhan ekonomi yang diterajui penggunaan, menjadikan lonjakan semasa dalam kebankrapan sebagai punca kebimbangan dalam BOJ.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan alatan AI, dan kemudian baca pruf dan diedit oleh penterjemah tempatan.