Donald Trump

Presiden Trump jeda tarif ke atas beberapa negara, cukai China dinaikkan kepada 125%

Written by
Translated by
Written on Apr 9, 2025
Reading time 2 minutes
  • Presiden AS Trump berkata beliau akan menghentikan sementara pengenaan tarif timbal balik penuh ke atas negara yang tidak bertindak balas.
  • Tarif 10% yang lebih rendah semasa jeda menandakan peralihan daripada rancangan terdahulu untuk mengenakan levi yang lebih tinggi dengan ketara.
  • Trump secara mendadak meningkatkan tekanan ke atas China, memetik kegagalannya untuk terlibat dalam rundingan.

Presiden AS Donald Trump pada hari Rabu berkata beliau akan menghentikan sementara pengenaan tarif timbal balik penuh ke atas berpuluh-puluh negara yang tidak bertindak balas selama 90 hari, sambil pada masa yang sama meningkatkan duti ke atas import China kepada 125%.

“Saya telah membenarkan JEDA 90 hari, dan Tarif Timbal Balas yang diturunkan dengan ketara dalam tempoh ini, sebanyak 10%, juga berkuat kuasa serta-merta,” tulis Trump dalam catatan media sosial.

Pelepasan sementara itu terpakai kepada negara-negara yang tidak bertindak balas terhadap Amerika Syarikat dalam konflik perdagangan global yang berterusan.

Tarif 10% yang lebih rendah semasa jeda menandakan peralihan daripada rancangan terdahulu untuk mengenakan levi yang lebih tinggi dengan ketara ke atas semua rakan dagangan AS.

Trump mengaitkan keputusannya untuk menangguhkan pelaksanaan penuh tarif untuk menjangkau dari “lebih 75 negara,” yang katanya telah menghubungi pegawai AS “untuk merundingkan penyelesaian” kepada isu perdagangan yang beliau sebutkan dalam mewajarkan tugas baharu yang menyeluruh.

Walau bagaimanapun, Trump secara mendadak meningkatkan tekanan ke atas China, memetik kegagalannya untuk terlibat dalam rundingan dan penentangan pasaran yang berterusan.

“Berdasarkan kurangnya rasa hormat yang ditunjukkan China kepada Pasaran Dunia, saya dengan ini menaikkan Tarif yang dikenakan kepada China oleh Amerika Syarikat kepada 125%, berkuat kuasa serta-merta,” katanya.

Tindakan itu menandakan peningkatan terkini dalam perang perdagangan global Trump, yang telah mencetuskan reaksi tajam daripada China, Kesatuan Eropah dan ekonomi utama lain.

Rumah Putih berkata dasar itu bertujuan untuk meratakan medan permainan bagi pengeluar AS, walaupun pengkritik memberi amaran ia berisiko menyemarakkan inflasi dan memperlahankan pertumbuhan global.

Ini adalah cerita yang sedang berkembang.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan alatan AI, dan kemudian baca pruf dan diedit oleh penterjemah tempatan.