US-Dollar hält sich stabil, Märkte warten auf Neuigkeiten vom Trump‑Xi‑Gipfel

US-Dollar hält sich stabil, Märkte warten auf Neuigkeiten vom Trump‑Xi‑Gipfel
Rivanshi Rakhrai
13. Mai 2026, 10:27 AM

Unterstützt von

Invezz
USD kaufen (DXY)

CPI und Kern-CPI übertrafen die Erwartungen, wodurch die 10Y-Renditen über 4.46% stiegen und Hoffnungen auf Zinssenkungen dämpften. Trade: Long gehen auf den US-Dollar-Index (DXY) über einen DXY-ETF (z. B. UUP) oder USD-Futures. Warum: Höher‑für‑länger US‑Renditen stützen den USD gegenüber EUR und GBP, und der Markt wartet weiterhin auf weitere Inflationsdaten (PPI).

Kernrisiko: Ein Trump–Xi-Deal löst eine Risk‑on‑Rallye aus, die die Renditen sinken lässt und USD‑Finanzierungen weniger attraktiv macht.

EUR verkaufen (EUR/USD)

Der Euro ist bereits schwach (EUR/USD unter 1.1730) und EZB‑Vertreter signalisieren, dass sie unter Umständen handeln müssten, falls sich in der Kerninflation hartnäckige „zweite Rundeneffekte“ zeigen – allerdings fehlt weiterhin die nötige Klarheit. Trade: Short EUR/USD (oder Kauf eines inversen EUR‑ETFs wie EUFX). Warum: US‑Inflationsdynamik plus höhere US‑Renditen gegenüber Europas Unsicherheit halten den EUR unter Druck.

Kernrisiko: Revidierte Eurozonen‑BIP‑Daten und/oder eine eindeutig dovish bis neutral interpretierbare EZB‑Botschaft könnten einen EUR‑Rebound auslösen.

  • Die US-Inflation stieg über die Erwartungen, was Renditen und den Dollar anhob.
  • Märkte erwarten Entwicklungen vom Gipfeltreffen zwischen Donald Trump und Xi Jinping.
  • Euro und Pfund schwächen sich, da politische und inflationsbedingte Sorgen anhalten.

 Der US-Dollar setzte seinen Anstieg am frühen Mittwoch fort, nachdem er in der vorherigen Sitzung gegenüber wichtigen Währungen besser abgeschnitten hatte, da Anleger auf stärkere als erwartete US-Inflationsdaten und steigende Renditen von Staatsanleihen reagierten.

Die Marktteilnehmer richten nun ihr Augenmerk auf bevorstehende Wirtschaftsdaten und Entwicklungen vom Gipfeltreffen zwischen US-Präsident Donald Trump und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping.

Während der europäischen Handelssitzung werden Anleger voraussichtlich die revidierten BIP-Daten für das erste Quartal in der Eurozone genau verfolgen.

Später am Tag richtet sich die Aufmerksamkeit auf den US-Producer-Price-Index-(PPI)-Bericht für April.

US-Inflation übertrifft Erwartungen

Am Dienstag veröffentlichte Daten des US Bureau of Labor Statistics zeigten, dass die jährliche Inflation gemessen am Consumer Price Index (CPI) im April auf 3.8% gestiegen ist.

Die Zahl übertraf die Markterwartung von 3.7% und markierte den höchsten Stand seit Mai 2023.

Die Kerninflation, die Nahrungsmittel- und Energiepreise ausschließt, beschleunigte ebenfalls.

Der Kern-CPI stieg im April jährlich um 2.8%, nach 2.6% im März und Analystenerwartungen von 2.7%.

Die stärkeren Inflationszahlen trieben die Renditen von US-Staatsanleihen nach oben.

Die Benchmark-Rendite der 10-jährigen US-Staatsanleihe kletterte über 4.46% und erreichte damit den höchsten Stand seit Ende März.

Nach dem Inflationsbericht gewann der US-Dollar-Index am Dienstag rund 0.4% hinzu.

Am frühen Mittwoch blieb der Index in der Nähe von 98.40 stabil.

Unterdessen verzeichneten die wichtigsten Indizes an der Wall Street deutliche Verluste, nachdem die Inflationsdaten Sorgen über den Ausblick für die Zinspolitik ausgelöst hatten.

Futures auf US-Aktienindizes notierten während der frühen europäischen Sitzung am Mittwoch gemischt.

Gold stabilisiert sich nach volatiler Sitzung

Die Goldpreise erlebten am Dienstag starke Schwankungen, als Anleger auf die Inflationszahlen und die breitere Marktunsicherheit reagierten.

Das Edelmetall erholte sich spät in der amerikanischen Handelssitzung wieder über $4,700, nachdem es während der europäischen Handelsstunden unter $4,640 gefallen war.

Trotz der Erholung schloss Gold den Tag mit leichten Verlusten.

Mitte der Woche wurden die Goldpreise relativ unverändert gehandelt, leicht über dem Niveau von $4,700.

Euro schwächt sich, EZB-Mitglied kommentiert Inflation

Der Euro blieb am Mittwoch gegenüber dem US-Dollar unter Druck.

EUR/USD notierte unter 1.1730, nachdem es während der Sitzung am Dienstag um rund 0.4% gefallen war, im Zuge der breiten Stärke des US-Dollars.

Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank François Villeroy de Galhau sagte, die Notenbanker hätten noch nicht genügend Informationen über die Kerninflationstrends.

Villeroy de Galhau fügte jedoch hinzu, dass die Europäische Zentralbank bereit bleiben müsse, gegebenenfalls einzugreifen, um mögliche zweite Rundeneffekte der Inflation zu adressieren.

Politische Unsicherheit belastet Pfund

Das britische Pfund geriet ebenfalls gegenüber dem Dollar unter starken Verkaufsdruck.

GBP/USD fiel am Dienstag deutlich, als Anleger auf politische Entwicklungen im Vereinigten Königreich reagierten.

Berichten zufolge steht der britische Premierminister Keir Starmer nach dem Rücktritt von vier Ministern zunehmend unter Druck.

Berichte deuteten außerdem darauf hin, dass mehr als 80 Abgeordnete ihn aufgefordert hätten, zurückzutreten oder einen Zeitplan für seinen Abgang vorzulegen.

Die politische Unsicherheit verstärkte die generelle Stärke des US-Dollars und belastete das Pfund stark.

USD/JPY bleibt stabil über 157.50

Der japanische Yen blieb nach den Kursgewinnen des US-Dollars am Dienstag relativ stabil gegenüber diesem.

USD/JPY konsolidierte während der Sitzung am Mittwoch weiterhin oberhalb der Marke von 157.50, nachdem am Vortag moderate Zugewinne verzeichnet worden waren.

Die Anleger dürften vor weiteren Wirtschaftsdaten und möglichen Schlagzeilen vom Trump‑Xi‑Gipfel vorsichtig bleiben, die die breitere Markstimmung in den kommenden Sitzungen beeinflussen könnten.