Google Maps va renommer le golfe du Mexique en golfe d'Amérique pour les utilisateurs américains après l'ordre de Trump

Google a annoncé qu'il renommerait le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique » sur ses cartes pour les utilisateurs aux États-Unis.

Selon un message publié sur la plateforme de médias sociaux X, les utilisateurs au Mexique continueront de voir le golfe du Mexique, tandis que ceux en dehors des deux pays verront les deux noms.

Google a expliqué que ce changement s'inscrit dans le cadre d'une pratique de longue date, dans le cadre de laquelle les noms officiels sont ajustés en fonction du pays, garantissant ainsi que les utilisateurs locaux voient leurs noms officiels, tandis que les utilisateurs d'autres pays voient les deux versions.

La décision de renommer le golfe du Mexique fait suite à un décret signé par le président Donald Trump la semaine dernière.

Vendredi, le ministère américain de l'Intérieur a confirmé que le changement avait été effectué et a déclaré que des efforts étaient en cours pour mettre à jour le Système d'information sur les noms géographiques avec la nouvelle nomenclature.

Qu'y a-t-il derrière le golfe d'Amérique ?

La mise en œuvre par Google du changement de nom démontre à quel point les plateformes numériques deviennent centrales dans les décisions géopolitiques.

Aux États-Unis, le golfe sera désormais exclusivement appelé golfe d'Amérique, tandis qu'au Mexique, le nom original restera intact.

Les utilisateurs en dehors de ces deux pays verront le nom dans ce format : « Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique) ».

Ce changement reflète des conventions de dénomination similaires adoptées par Google pour d'autres territoires contestés, comme la double dénomination de la « mer du Japon (mer de l'Est) » entre le Japon et la Corée du Sud.

Le président Donald Trump a annoncé la décision de renommer le golfe du Mexique, l'appelant le « golfe d'Amérique » lors d'une conférence de presse plus tôt ce mois-ci.

Il a décrit le nouveau nom comme « beau » et « approprié », suggérant qu'il était lié aux frustrations persistantes face aux politiques d'immigration du Mexique et aux problèmes de trafic de drogue.

En plus de renommer le golfe du Mexique, l'ordonnance exécutive du président Donald Trump ramène également le nom du plus haut sommet d'Amérique du Nord, le Denali en Alaska, à celui du mont McKinley. Google a confirmé que ce changement de nom sera également reflété sur sa plateforme.

Selon l'ordonnance exécutive, le secrétaire à l'Intérieur a 30 jours pour mettre en œuvre les changements de noms dans la base de données GNIS.

Une fois mis à jour dans le GNIS, toutes les cartes, contrats et documents des agences fédérales devront refléter le nouveau nom officiel.

Le changement de nom de ces caractéristiques géographiques s'inscrit dans le cadre de l'agenda plus large de Trump visant à affirmer ce que son administration a qualifié d'héritage américain.

Réaction à l'ordre de Trump

Le changement de nom du golfe du Mexique a suscité des réactions mitigées, avec des implications pour les relations internationales. La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a suggéré en plaisantant que l'Amérique du Nord elle-même pourrait être rebaptisée « Amérique mexicaine », faisant référence à une étiquette de carte historique.

Le changement de nom du Golfe reflète des controverses passées. Par exemple, en 2012, Google a fait face à une réaction négative pour avoir laissé sans nom le détroit entre l'Iran et la péninsule arabique, le qualifiant plus tard de "Golfe persique (Golfe arabe)" pour tenir compte des récits régionaux concurrents.

Dans le cas du golfe du Mexique, les critiques affirment que le changement de nom reflète un unilatéralisme et ne tient pas compte de l’importance culturelle et historique partagée de la région.

D’un point de vue diplomatique, ce changement risque de mettre à mal les relations entre les États-Unis et le Mexique, car le golfe n’est pas seulement une ressource économique vitale, mais aussi un espace maritime partagé.