From iPhones to steel: how a US-China trade war would hurt the world economy

Kina gräver in och lovar att “kämpa till slutet” om USA inför nya tullar, vilket eskalerar handelskrig

Written by
Translated by
Written on Apr 8, 2025
Reading time 5 minutes
  • Kina lovar att "kämpa till slutet" om USA inför nya tullar.
  • Trump hotade med ytterligare 50-procentstullar om inte Kina drar tillbaka sina vedergällningar.
  • Eskalerande spänningar dämpar utsikterna till förestående ledarskapssamtal.

Kina har utfärdat en sträng varning till USA och fördömt hot om att eskalera tullar och lovar att hämnas om Washington följer upp.

Denna kompromisslösa hållning intensifierar det pågående handelskriget mellan världens två största ekonomier och dämpar förhoppningarna om en snabb lösning.

“USA:s hot om att eskalera tullar på Kina är ett misstag utöver ett misstag, som återigen avslöjar USA:s ockerpriser”, sa det kinesiska handelsministeriet i ett starkt formulerat uttalande på tisdagen.

Om USA insisterar på sin egen väg kommer Kina att kämpa till slutet.

Det kinesiska svaret kom bara timmar efter att USA:s president Donald Trump lovade att lägga ytterligare 50 % importskatter på Kina om det inte drar tillbaka sina vedergällningstullar mot hans tidigare avgifter.

Denna raka reaktion tyder på att Kina avser att stå emot Trumps påtryckningar, vilket ökar utsikterna för en utdragen och skadlig konflikt.

“Retoriken från Kina är stark. Utan att Trump backar kan investerare behöva förbereda sig för en frikoppling av handeln mellan båda länderna”, säger Michelle Lam, ekonom för större Kina på Societe Generale SA, och lyfter fram potentialen för en betydande förändring i det globala ekonomiska landskapet.

Yuan försvagas, aktier återhämtar sig: volatiliteten på marknaden fortsätter

Copy link to section

Kinas onshore-yuan föll till sin svagaste nivå sedan 2023 efter att den kinesiska centralbanken lättade på sin kontroll över valutan, medan en mätare av kinesiska aktier noterade i Hongkong steg så mycket som 3,7 % efter att ha upplevt sin värsta dag sedan finanskrisen i måndags, då landets statsstödda fonder lovade att stödja marknaden.

Denna volatilitet understryker osäkerheten kring handelskonflikten och dess potentiella inverkan på den kinesiska ekonomin.

Fördubbling: Trumps kumulativa tulleffekt

Copy link to section

Trumps senaste hot skulle komma utöver den “ömsesidiga” tull på 34 % som skulle börja den 9 april, samt en avgift på 20 % som genomfördes tidigare i år, enligt en tjänsteman i Vita huset.

Detta skulle bringa den kumulativa tariffen som tillkännagavs i år till häpnadsväckande 104 %, vilket i praktiken fördubblar importpriset för alla varor som skickas från Kina till USA, ett steg som sannolikt skulle få betydande återverkningar för båda ekonomierna.

Det kinesiska handelsministeriet efterlyste också dialog för att lösa tvister i sitt uttalande, även om Trump på måndagen sa att “alla samtal med Kina” om ett möte kommer att avslutas om Peking inte vidtar åtgärder, utan att specificera vad som skulle krävas.

Upptrappningen av spänningar dämpar utsikterna till ett förestående ledarskap.

Trump har inte pratat med Kinas president Xi Jinping sedan han återvände till Vita huset, vilket markerar den längsta perioden utan kommunikation mellan en amerikansk president och hans kinesiska motsvarighet efter invigningen på 20 år, vilket belyser det ansträngda förhållandet mellan de två länderna.

Tidigare i veckan publicerade kommunistpartiets officiella tidning en ledarartikel som förklarade att Peking inte längre “håller fast vid illusioner” om att träffa en överenskommelse.

Xi har lovat att öka den inhemska konsumtionen, och erkänner att tullarna förväntas skada exporten, en sektor som står för en tredjedel av Kinas ekonomiska tillväxt förra året.

Enligt Bloomberg förutspår Ding Shuang, chefsekonom för Greater China & North Asia på Standard Chartered, att Kina kommer att svara på alla nya amerikanska tullar med likvärdiga åtgärder, med argumentet att alla nya avgifter från USA kommer att ha en begränsad inverkan på den asiatiska nationen.

“Den marginella effekten av att höja tullarna ytterligare från den befintliga nivån på cirka 65% kommer att krympa”, sa han om ytterligare amerikanska tullar.

De flesta kinesiska exporterna till USA har redan påverkats. För varor som inte är priskänsliga fungerar inte tarifferna oavsett hur höga de går.

USA:s “hegemoni”: Kina försvarar sina intressen

Copy link to section

Som svar på det senaste amerikanska draget hävdade Kinas ambassad i Washington att USA:s hot och påtryckningar är “inte det rätta sättet att engagera sig” med Kina och att nationen kommer att försvara sina intressen.

“USA:s hegemoniska drag i “ömsesidighetens” namn tjänar dess själviska intressen på bekostnad av andra länders legitima intressen och sätter “Amerika först” över internationella regler”, sa ambassadens talesman Liu Pengyu och signalerade Kinas beslutsamhet att skydda sin ekonomiska suveränitet.

Denna artikel har översatts från engelska med hjälp av AI-verktyg och därefter korrekturlästs och redigerats av en lokal översättare.