u.s. steel stock jumps on nippon steel deal

Reino Unido ativa envio emergencial de combustível para evitar paralisação de siderúrgicas

Written by
Translated by
Written on Apr 15, 2025
Reading time 4 minutes
  • O governo do Reino Unido garantiu o fornecimento de combustível para manter os fornos de aço em funcionamento após aprovar leis de emergência.
  • Os fornos estavam perdendo £700.000 por dia; o fechamento ameaçava as cadeias de suprimentos de indústrias essenciais.
  • O aço nacional é crucial para os planos de infraestrutura do Reino Unido; o carregamento de matéria-prima está a caminho.

O governo britânico anunciou na terça-feira que havia garantido uma entrega de combustível, permitindo que os últimos altos-fornos de aço do país permanecessem operacionais por pelo menos mais algumas semanas, de acordo com uma reportagem da Reuters.

Essa medida é a mais recente de uma série de tentativas desesperadas do governo para preservar a produção nacional de aço virgem.

O governo do Reino Unido tem trabalhado rapidamente para adquirir quantidades suficientes de carvão coque e minério de ferro.

Isso é crucial para manter a operação dos altos-fornos deficitários no nordeste da Inglaterra.

Leis de emergência

Copy link to section

A urgência da situação levou o governo a aprovar leis de emergência no sábado, concedendo-lhe o controle operacional do local.

Essa medida transferiu efetivamente o controle dos proprietários chineses, o Grupo Jingye, e destaca o compromisso do governo em garantir os recursos necessários para a continuidade da operação desse ativo industrial crítico.

O funcionamento dos fornos representou um desafio financeiro significativo.

A necessidade constante de combustível, aliada à dificuldade de reiniciá-los após o desligamento, significava que eles representavam um dreno contínuo e substancial de recursos.

Isso foi ainda mais agravado pelo fato de estarem operando com prejuízo, perdendo 700.000 libras (equivalente a US$ 922.950) a cada dia em que permaneciam ativos.

Essa situação destacou a necessidade urgente de resolver as ineficiências operacionais e as perdas financeiras associadas aos fornos.

Dependência de fornos antigos

Copy link to section

A ausência de fornos operacionais na Grã-Bretanha teria um efeito cascata em múltiplas indústrias críticas.

A nação se veria fortemente dependente de importações para sustentar seus setores ferroviário, de construção e automotivo.

Essa dependência de fontes externas para materiais essenciais seria particularmente precária, dado o clima global predominante caracterizado por guerras comerciais e instabilidade geopolítica.

Além disso, esses fatores poderiam levar a interrupções nas cadeias de suprimentos, flutuações de preços e possíveis escassezes, o que poderia ter repercussões graves para a economia britânica e sua base industrial.

Importância do aço nacional

Copy link to section

O ministro de Negócios, Jonathan Reynolds, enfatizou a importância crítica do aço nacional para o sucesso dos ambiciosos planos do governo de modernizar a infraestrutura envelhecida da Grã-Bretanha.

Ele destacou que as principais indústrias britânicas, que são centrais nesses esforços de revitalização, dependem fortemente de um fornecimento consistente e confiável de aço produzido internamente.

Esta declaração sublinha o compromisso do governo em apoiar a indústria siderúrgica nacional e reconhecer o seu papel vital na consecução de objetivos económicos e de infraestruturas nacionais mais amplos.

Após receber a confirmação de que o governo liquidou o pagamento do carregamento de combustível, Reynolds viajará para o porto de Immingham, na costa leste.

A remessa, originária dos Estados Unidos, havia sido armazenada nos cais de Immingham até que a disputa de pagamento fosse resolvida.

A visita de Reynolds ao porto coincidirá com o carregamento do combustível para seu trânsito posterior, marcando a etapa final desta transação.

Em uma reviravolta positiva, um navio separado transportando matérias-primas cruciais, a saber, coque e minério de ferro, foi liberado da Austrália e está agora a caminho da Grã-Bretanha.

Este desenvolvimento ocorre após a resolução bem-sucedida de uma disputa legal que havia anteriormente atrasado o envio.

A resolução envolveu um pagamento do governo, abrindo caminho para que os recursos tão necessários chegassem às costas britânicas.

Este artigo foi traduzido do inglês com a ajuda de ferramentas de IA, tendo sido depois revisto e editado por um tradutor local.