Revocata la licenza di Chevron in Venezuela mentre Trump attacca Maduro su elezioni e migrazione

Written by
Translated by
Written on Feb 27, 2025
Reading time 5 minutes
  • Trump revoca la licenza di Chevron per operare in Venezuela, affermando che Maduro non ha attuato le riforme elettorali.
  • La decisione mette a rischio le esportazioni di petrolio di Chevron, fondamentali per l'economia venezuelana in difficoltà.
  • I funzionari venezuelani criticano la mossa, collegando le sanzioni statunitensi all'aumento della migrazione dal paese.

Il presidente Donald Trump ha revocato una licenza concessa a Chevron dal suo predecessore, Joe Biden, due anni fa. Trump ha annunciato la decisione con un post pubblicato mercoledì sera su Truth Social.

La decisione arriva mentre Trump accusa il presidente venezuelano Nicolás Maduro di non aver compiuto i progressi necessari sulle modifiche elettorali e sul rimpatrio dei migranti.

Questo drastico cambiamento nella strategia energetica indica una rinnovata attenzione al Venezuela, sottolineando la dura posizione di Trump contro l’amministrazione Maduro.

Dettagli della revoca

Copy link to section

Trump ha presentato la mossa come un ribaltamento di precedenti accordi legati a un “accordo di transazione petrolifera” firmato il 26 novembre 2022.

Sebbene il presidente non abbia fatto esplicito riferimento alla Chevron nel suo discorso, era noto che l’amministrazione Biden aveva approvato l’operatività della Chevron nel settore petrolifero venezuelano proprio quel giorno.

Questo fu l’unico permesso concesso da Washington al Venezuela su una delicata questione geopolitica riguardante l’approvvigionamento di petrolio e i diritti umani.

La vicepresidente venezuelana Delcy Rodríguez ha reagito con fermezza alle dichiarazioni di Trump, affermando che “il governo statunitense ha preso una decisione dannosa e inspiegabile”.

Ha sostenuto che tali azioni aggravano il crescente dilemma migratorio del Venezuela, direttamente legato alle sanzioni e alle restrizioni commerciali statunitensi.

Implicazioni per la produzione petrolifera del Venezuela

Copy link to section

Con questo cambio di rotta, le attività di Chevron in Venezuela, che includono la produzione giornaliera di circa 240.000 barili di petrolio – un anello fondamentale nella catena di approvvigionamento petrolifero del paese – sono a rischio.

Questo rappresenta oltre un quarto dell’intera produzione petrolifera venezuelana. La mossa potrebbe paralizzare l’economia venezuelana, già fragile.

A causa delle sanzioni statunitensi che impediscono alle raffinerie americane di acquistarlo, Chevron non può acquistare petrolio precedentemente esportato dalla compagnia petrolifera nazionale venezuelana PDVSA.

Le sanzioni statunitensi contro la PDVSA rappresentano una grave sfida per il mercato energetico e per il Venezuela, con il potenziale di peggiorare ulteriormente la già disastrosa situazione economica del paese.

Secondo Reuters, anche la Chevron ha confermato le dichiarazioni di Trump e ha dichiarato di stare attualmente valutando l’impatto di questo cambiamento di politica.

Implicazioni della politica energetica di Trump

Copy link to section

Dopo l’insediamento a gennaio, Trump ha ripetutamente affermato che il petrolio venezuelano non è una necessità per gli Stati Uniti.

Durante il suo primo mandato, ha adottato una campagna di “massima pressione” contro il governo di Maduro, concentrandosi principalmente su sanzioni volte a paralizzare l’industria energetica venezuelana.

Mercoledì, il segretario all’Energia statunitense Chris Wright ha ribadito che gli Stati Uniti sono il più grande produttore di petrolio al mondo.

Le piccole interruzioni provenienti da altri paesi, ha detto, “non avrebbero un grande impatto sull’offerta mondiale di petrolio” e non produrrebbero un effetto significativo sul mercato globale.

All’inizio di febbraio, Trump ha dichiarato di aver raggiunto un accordo con Caracas per il rimpatrio dei venezuelani nel loro paese d’origine, nell’ambito della sua campagna contro i migranti illegali negli Stati Uniti.

Tuttavia, Trump non ha specificato i requisiti, lasciando spazio a interpretazioni e dibattiti.

Analisi dell’annuncio di Trump sulla licenza petrolifera del Venezuela

Copy link to section

Francisco Rodriguez, specialista venezuelano del settore petrolifero e professore all’Università di Denver, ha commentato su X l’annuncio di Trump.

Ha dichiarato che la notizia riguarda principalmente la Licenza Generale 41, che permette a Chevron di operare in Venezuela, e che tale accordo scadrà il 1° marzo.

Tuttavia, Rodriguez ha sottolineato che i dati essenziali relativi allo stato attuale della licenza rimangono invariati, poiché è ancora attiva sul sito web dell’OFAC, indicandone la validità legale.

Ha aggiunto che la decisione arriva mentre il Congresso negozia il disegno di legge di riconciliazione, un fattore cruciale per ottenere l’approvazione di Trump al suo bilancio e prevenire una chiusura del governo o una potenziale crisi del tetto del debito.

Nel frattempo, i legislatori della Florida che si oppongono alle licenze stanno spingendo per la cancellazione della Licenza 41 come condizione per appoggiare il progetto.

Questa dinamica offre a Trump un forte incentivo ad assumere una posizione ferma contro Maduro, almeno nel breve termine.

Nonostante le manovre politiche, la licenza è progettata per rimanere in vigore per sei mesi dopo il suo precedente rinnovo, fornendo un cuscinetto per le attività di Chevron.

Rodriguez ha dichiarato che, sebbene il presidente degli Stati Uniti abbia il diritto di porre fine a qualsiasi transazione con il Venezuela ai sensi dell’International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), la mancanza di un’azione rapida per revocare la licenza dimostra una pianificazione strategica.

Una possibilità plausibile è che gli Stati Uniti revochino la licenza discretamente il 1° marzo per ottenere il sostegno dei legislatori della Florida, dando comunque a Chevron il tempo di negoziare nuovi accordi prima della scadenza della licenza ad agosto.

Questo approccio potrebbe spiegare la reazione moderata del governo venezuelano, che sarebbe stata più energica se avesse ritenuto imminente la cancellazione.

La revoca della licenza a Chevron rafforza il rapporto difficile tra Stati Uniti e Venezuela.

Questo articolo è stato tradotto dall'inglese con l'aiuto di strumenti AI, e successivamente revisionato da un traduttore locale.