Buffett heir pledges $1 billion to Ukraine amid US aid concerns

L’erede di Buffett promette un miliardo di dollari all’Ucraina tra le preoccupazioni per gli aiuti statunitensi

Written by
Translated by
Written on Apr 8, 2025
Reading time 5 minutes
  • Howard G. Buffett è sulla buona strada per donare quest'anno un miliardo di dollari in aiuti all'Ucraina.
  • Buffett rimane impegnato nonostante l'incertezza nelle relazioni tra Stati Uniti e Ucraina.
  • La sua fondazione si concentra su bisogni umanitari come l'agricoltura e lo sminamento.

In un contesto di crescente incertezza sulle relazioni tra Stati Uniti e Ucraina, un impegno costante nei confronti della nazione dilaniata dalla guerra persiste sotto forma di legami informali forgiati in tre anni di conflitto con la Russia.

A guidare questa iniziativa è Howard G. Buffett, filantropo repubblicano e figlio del leggendario investitore Warren Buffett, che sta effettuando la sua diciottesima visita in Ucraina dall’invasione russa su vasta scala del 2022.

Questa visita avviene mentre la nuova amministrazione statunitense guidata dal presidente Donald Trump esplora la possibilità di un cessate il fuoco temporaneo tra Russia e Ucraina, gettando un’ombra sul futuro del sostegno americano al paese.

“Siamo sulla buona strada”: l’impegno miliardario di Buffett per l’Ucraina

Copy link to section

“Non cambia nulla di quello che facciamo. Siamo sulla buona strada”, ha dichiarato Buffett all’Associated Press, sottolineando la sua incrollabile dedizione. Ha affermato che la sua fondazione è sulla buona strada per superare il miliardo di dollari di aiuti all’Ucraina quest’anno.

Buffett ha inoltre espresso scetticismo sulla prospettiva di un accordo di pace duraturo, affermando che tale prospettiva è “impossibile”.

“Putin non lo vuole e non lo rispetterà”, ha detto.

Non c’è un modo semplice per porre fine alla guerra. Quindi, continueremo finché sarà necessario.

La partnership di Buffett con il ministro dell’Economia ucraino

Copy link to section

Sabato, l’Associated Press ha incontrato Buffett a bordo di un treno, insieme alla ministra dell’Economia ucraina Yuliia Svyrydenko.

La loro comune attenzione allo sminamento umanitario li ha uniti nel 2023, e da allora hanno mantenuto stretti contatti. Svyrydenko ha elogiato Buffett definendolo “uno dei più grandi amici dell’Ucraina”.

Buffett si unisce a numerosi americani di tutto lo spettro politico statunitense che sostengono lo sforzo bellico dell’Ucraina, sia attraverso aiuti finanziari che con il servizio militare volontario.

Queste persone ritengono che gli Stati Uniti non abbiano fatto abbastanza per aiutare l’Ucraina a sconfiggere la Russia negli ultimi anni.

Durante questa visita, Buffett e Svyrydenko si sono recati nella regione settentrionale di Sumy, dove la situazione è peggiorata significativamente dopo la perdita di terreno da parte delle forze ucraine nella regione russa di Kursk.

Hanno visitato i villaggi di Popivka e Bobryk, che, come gran parte della regione, si trovano in una zona ad alto rischio di mine terrestri. Alcune aree sono state occupate dalle forze russe nel 2022 e sono ora considerate potenzialmente contaminate.

Hanno inoltre visitato una scuola locale trasferita in un seminterrato, dove i bambini ora studiano durante i prolungati allarmi antiaerei, testimoniando le realtà della vita in una zona di guerra.

Concentrarsi sulle esigenze umanitarie: sminamento e infrastrutture

Copy link to section

La fondazione di Buffett, che si concentra sulla risposta ai bisogni umanitari come agricoltura, infrastrutture e sminamento, ha contribuito con circa 800 milioni di dollari all’Ucraina dall’inizio dell’invasione su vasta scala, di cui 175 milioni destinati allo sminamento umanitario.

Il ministero di Svyrydenko è responsabile della supervisione delle infrastrutture umanitarie di sminamento dell’Ucraina, rendendo la partnership tra i due di vitale importanza.

“Capisce benissimo che se un paese in grado di sfamare 400 milioni di persone non riesce a bonificare i suoi campi e perde almeno 12 miliardi di dollari di PIL ogni anno a causa delle mine, si tratta di una sfida enorme”, ha detto Svyrydenko di Buffett, sottolineando l’impatto a lungo termine della contaminazione da mine.

Le cicatrici della guerra: mine antiuomo e perdite economiche

Copy link to section

Secondo il Ministero dell’Economia ucraino, il settore agricolo del paese ha perso il 20,5% dei suoi terreni coltivabili dall’inizio dell’invasione a causa di mine antiuomo, occupazione e combattimenti in corso.

Ben 139.000 chilometri quadrati (53.670 miglia quadrate) di territorio ucraino – un’area all’incirca delle dimensioni dello stato di New York – sono potenzialmente minati.

Due terzi di quel territorio sono costituiti da fertili terreni agricoli dove generazioni di ucraini hanno coltivato grano.

Dall’inizio della guerra, 335 persone sono morte e 823 sono rimaste ferite in incidenti legati alle mine, sottolineando il pericolo immediato rappresentato da questi letali residui bellici.

Si stima che 6,1 milioni di persone vivano in aree considerate a rischio di contaminazione da mine terrestri, un costante promemoria dell’impatto duraturo del conflitto.

Nonostante le relazioni difficili e la crescente incertezza negli Stati Uniti, Buffett ha espresso la sua convinzione che molti legislatori statunitensi continuino a sostenere i principi di libertà e democrazia e non abbandoneranno l’Ucraina nella sua lotta per la sovranità.

“Alla fine, credo che gli Stati Uniti faranno la cosa giusta, ma potrebbe essere un processo doloroso e potrebbero morire molti altri ucraini”, ha detto.

La Buffett Foundation ha finanziato diverse delegazioni bipartisan del Congresso statunitense in Ucraina nel 2023 e prevede di inviarne un’altra a maggio, con l’obiettivo di promuovere una maggiore comprensione della situazione tra i legislatori americani.

Buffett, la cui fondazione opera nelle zone di conflitto da oltre due decenni, ha sottolineato l’importanza di osservare le condizioni di persona per comprendere appieno la portata della guerra.

Ricordò un viaggio particolarmente intenso da Kharkiv a Borova, vicino alla linea del fronte, durante il quale attraversò villaggi dopo villaggi rasi al suolo dagli attacchi russi.

Ha aggiunto che le atrocità commesse in città come Bucha, Borodyanka e Irpin, dove le forze russe sono state accusate di torturare, stuprare ed eseguire civili, vengono spesso dimenticate al di fuori dell’Ucraina.

Ecco perché la presenza è importante. Ascoltare le testimonianze di chi vive queste situazioni è l’unico modo per comprenderle veramente.

Questo articolo è stato tradotto dall'inglese con l'aiuto di strumenti AI, e successivamente revisionato da un traduttore locale.